フエ ドンバ市場 3

2016.04.08 Friday

0
    L1029136.jpg
    SONY α7s Summicron 35/F2.0 6枚玉





    _DSC1400.jpg
    SONY α7s Summicron 35/F2.0 6枚玉





    _DSC1403.jpg
    SONY α7s Summicron 35/F2.0 6枚玉






    L1029168.jpg
    Leica M9 SUPER WIDE HELIAR 15mm F4.5 Aspherical





    _DSC1385.jpg
    SONY α7s Summicron 35/F2.0 6枚玉






    _DSC1394.jpg
    SONY α7s Summicron 35/F2.0 6枚玉





    ドンバ市場には、実は30分くらいしかいなかったのではないかと思います。
    というのも、娘二人が「気持ち悪い。気分が悪い。」と変調を訴えたのでした。
    野菜も肉も魚も、地べたにどばーっと並べられていて、野菜くずや肉や魚をさばいたアラなんかが山積みになっていて、匂いもすごいのです。
    温室育ち、無菌状態の日本で育った娘たちにはショックだったんだろうなと思いました。
    そういうわけで、早々にこの場所を離れなければならなくなりました。

    この後、町の方に歩きながら「どうして気持ち悪くなったの?」と聞いたら、意外な言葉が返ってきました。
    「目が怖かった」のだそうです。市場の人達が「優しい目をしていなかった」と言いました。

    きっとカルチャーショックを受けたんでしょうね。あまりにも自分が育った環境や周りの人間とかけ離れていたのでしょう。
    この話を聞いて、この旅行は成功したな、と感じました。
    個人的にはもっともっとあの市場を歩いてみたかったですけれどね(笑)。

     
    関連する記事
    コメント
    目が怖かったですか。
    生きるのに必死だからでしょうか。
    林檎狂さん、こんばんは。

    う〜ん、どうでしょう。わからないです。
    買う気もないのにうろうろしている人間には目もくれなかったのかもしれないですし。
    あるいはもっと根源的な何かを、娘たちが感じたのかもしれないですし。
    • by NeoN
    • 2016/04/09 10:15 PM
    外に出ると親切で優しい人ばかりというわけにはいかないので、日本の常識だけを持って外に出るとシャックを受けるんでしょうね。子供なら尚更かもしれません。でもこういう経験を繰り返して、日本の良さも実感して欲しいですね。
    • by 川越
    • 2016/04/11 6:50 PM
    川越さん

    こんばんは。
    おっしゃるとおりです。今回はすごく良い経験になったのではないかと思っています。
    日本の良さも感じたでしょうし、日本の常識、自分の常識が世界の常識ではないことを肌で感じ取ってくれたのではないかと思います。
    • by NeoN
    • 2016/04/11 9:00 PM
    外国人観光客が自分たち日常の中にふらりと入ってくる。
    現地の人かすれば(怪しいと思ってなくても)警戒しますもんね。
    アジアの市場などは特に「何しにきたの?」って顔をされる事が
    よくあります。
    日本の築地も外国人観光客からすれば同じように感じているかも
    しれませんね。
    お子さんたちもこれからいろいろ経験していくんでしょうね。
    お父さんとしては、そういう子どもの成長、楽しみでしょう(^^
    • by halu565
    • 2016/04/13 3:11 PM
    halu565さん、こんばんは。

    はい、おっしゃるとおりかなと思います。
    この市場は本当に生活の場の中にあるかんじでした。観光客向けのお店もありますが、奥に入れば入るほどに、肉や野菜、魚などの売り場になります。観光客が生鮮食料品を買うわけありませんから、商売の邪魔でしょう。ここでは、嫌な顔をされたというより、無視をされていたのだと、今にして思います。
    現地の人には失礼だったかもしれませんが、よい経験になりました。
    • by NeoN
    • 2016/04/14 9:28 PM
    NeoNさま
     今頃の亀レスにて失礼します。
     私はヴェトナムへは旅行の経験もなく、こうした地元住民御用達の専用マーケットの、個別の情況には、全く不案内です。
     ただマレーシアの半島部にある小さな町で、この種の地元住民向けの市場を訪れ、冷蔵・冷凍設備も無い中で、肉や魚が剥き出しの儘にナマで取り扱われ販売されている環境は垣間見たことがあります。
     御指摘の通り、「匂いも凄い」のであり、「無菌状態で育った人々にはショック」なのでしょう。

     ただ、この直前の投稿「フエ市場、その2」にて紹介されていました
    「衣料品店---布の販売店?---の前で、NeoN氏一族の出現と訪問を敵視する地元住民の冷たい視線」
     には、外国人全般に対する警戒心が籠められているのかも知れません。

     でも、述懐されている通り、娘さん達には「良い体験となり、この旅行は成功した」と思います。お元気で。
    • by Yozakura
    • 2016/06/20 11:00 AM
    Yozakura さん、こんにちは。

    コメントありがとうございます。
    人様の日常に足を踏み入れて「良い体験をした」というのはなんとも下品なんですが、しかしやはり貴重な体験をさせていただいたと思っています。
    またいつか、娘たちがこういったところを訪れて、違う出会いが出来たらよいなと思います。
    • by NeoN
    • 2016/06/23 7:08 AM
    コメントする
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL